はじめまして
カラブリ　という言葉はビリヤード用語ですか？
手球に当たらない空振りとは違いますよね？
セーフのカラブリ　とファールのカラブリ　があるみたいでわかりません・・・・

  ベスト回答（10ポイント）

　匿名希望

僭越ながら歴５年の私が知る範囲でお答えしてみます。

〔セーフのカラブリ〕はおそらくですが本当に空振りをした時にことでしょう。
ゴルフであれば１打に数えますが、ビリヤードは素振り扱いになるはずです。

〔ファウルのカラブリ〕はたぶんですがカットや薄く当てるセーフチーで当たらなかった時のことでしょう。
横を通りすぎてしまったことをカラブリと例えているようです。

間違いがあるようでしたら詳しい方の補足をお願いします。